Мурадин Ольмезов
ХАНСОР - ВЕЛИКАНИЙ СЫН
Великан-циклоп живет в горах,
Волосатый с головы до ног.
Вид его в зверей вселяет страх,
И у великана есть сынок.
Этот великаний сын Хансор
Выходил из дома неумыт.
Кто ни скажет что ему в укор,
Все ответ один: «Живот болит!»
Плача, гладят мама и отец
Ручки волосатые сынка,
Лекарей зовут – и наконец
К ним медведь идет издалека.
Молвит он: «Чтобы зажил живот,
Перейди семь рек, пройди семь гор,
И увидишь яблоню, чей плод
Непременно должен съесть Хансор!»
Да, но кто пойдет в далекий край?
Заяц – лучший скороход в лесу –
Молвит он: «Гонцов не нанимай,
Я пойду и яблок принесу!»
Выздоровел карапуз к утру,
Глаз сверкает посреди лица,
Шепчет: «рарара» и «руруру» -
Только этих знает два словца.
(С балкарского, подстрочник автора)