поэтический перевод стихотворения Я. Коласа
На широкий простор выходи
Мой народ белорусский толпою, -
Столько новых дорог впереди
Расстилается перед тобою.
Новой доли займётся заря,
Будешь жить ты без панской опеки:
Отошла, отцвела их пора,
Господам не вернуться вовеки.
Посмотри, как просторно вокруг,
Как притихли дворцы и костёлы!
Всё твоё: это поле, и луг,
Для детей во дворцах будут школы.
Ты иди, друг, без страха вперёд
По дороге одной вместе с нами;
Ведь к вершинам ведёт свой народ
Наша правда простыми путями.
На широкий простор выходи
Мой народ белорусский толпою.
Столько новых дорог впереди
Расстилается перед тобою!