(вольный перевод с китайско-японского)
***
Нашел я друга, наконец, который
В селении моем избу купил.
Теперь мне есть с кем разделить
В парилке одиночество моё.
Ведь он женат. Так пусть же пьет саке!
***
Когда расстаться нам,
Пускай жена решит.
Пока ж она молчит,
Не в силах я
Из бани выйти.
***
Седые криптомерии у бани
От ветра клонятся
И мокнут под дождем.
А нам тепло в парной,
Хоть так же мокро.