поэтический перевод стихотворения Я. Коласа
Чистым инеем покрыло
вдоль дороги березняк,
космы густо им обвило,
и заснежен молодняк.
Свищут сани на морозе,
кони рвутся и храпят.
Крики слышатся в обозе,
бубенцы вовсю звенят.
Жарит холод. Побелели
у извозчика усы,
только щёки покраснели
от мороза для красы.
Перед праздником работка,
а дорога, как слеза...
Только бухают колодки,
только свищут полоза!..