перевод песни "The vengeful one" группы "Disturbed" (США)
Він досліджує хаос,
Немов до людства є недоторканий
Ніби в світу поїхав дах,
Він у безумство своє закоханий
Так почуй же невинних крик,
Який заглушений сміхом їх катів
Це не простити, побачивши,
І не забути, хоч як би не хотів
Спіть же міцно у своїх ліжках
З першим світлом ваш все ближче жах!
Кара Божа йде! Я – месія темний
Месник з-під землі
Подивись, ким став ти, ти чуєш?
В найтемніші дні, коли світ загинув,
Подивись, ким став?
Подивись, ким став ти, ти чуєш?
На вершині жорстокості
Уже панує над масами терор
Ну а злі хижаки людські
Жеруть прибуток від смерті і хвороб
Брехливі медіа грають роль
І роздувають полум'я війни
Продали душі задорого,
Щоб показати кінець за півціни
Спіть же міцно у своїх ліжках
З першим світлом ваш все ближче жах!
Кара Божа йде! Я – месія темний
Месник з-під землі
Подивись, ким став ти, ти чуєш?
В найтемніші дні, коли світ загинув,
Подивись, ким став?
Подивись, ким став ти, ти чуєш?
Коли помреш, то знай, чому
Вас неможливо спасти,
Спасти від рабства весь світ
Коли помреш, то знай, чому
Кара Божа йде! Я – месія темний
Месник з-під землі
Подивись, ким став ти, ти чуєш?
В найтемніші дні, коли світ загинув,
Подивись, ким став?
Подивись, ким став ти, ти чуєш?
січень 2024
ссылка на песню:
https://www.youtube.com/watch?v=8nW-IPrzM1g