Эгэр... Если

Сэйлэн Татарская
 Ут-куршенэ,  эгэр барсан,
                корал тотып кулына,
Куршелэр дэ икмэк тотып,
                чыкмас каршы юлына.

Вольный перевод

Если...

Если пойдешь соседям
                с оружием на руках,
 то и соседи на встречу
                не выйдут хлебом и солью.