Талант жемчужине подобен:
Средь перламутра он растет,
Но может быть легко угроблен,
Когда в навоз он попадет.
И поэтическим атлантом
Не мни себя под льстивый мед.
Знай, перламутром для таланта
Лишь только критика слывет.
***
Талент
Талент жамчужыне падобны:
Сярод перламутру ён расце,
Але можа быць лёгка загублены,
Калі ў гной ён патрапіць у слаце.
І паэтычным атлантам
Не камячы сябе пад мёд, балазе.
Ведай, перламутрам дзеля таленту
Славіцца толькі ў крытыка на чарзе.
Перевёл Максим Троянович