Улица Роз (Ария)
https://yandex.ru/video/preview/1447615078145547888
Rose Street
Zhanna’s a kind of the queens
Who love night splendor and pomp.
Though their reign on the scene
Is ghost and never lasts long.
But for a while
Zhanna’s carried in the arms
like a goddess
goddess.
Start was a fun but no harm,
she thought it was just a game.
Only the stairs to the Heaven
she burnt and that was the pay.
You and they all…
I would tear this wrong thread,
Hear, Zhanna,
Zhanna
That Rose Street
Makes girls quite mad.
Hide your deceit,
You, street of tears.
I admire you and still always hate.
Mud on the feet of the tramps
Looks cleaner than false of words.
This is the signal I send:
You ought to quit awful job.
Run and escape
Let this image melt away,
like a smoke,
Smoke.
That Rose Street
Makes girls quite mad.
Hide your deceit,
You, street of tears.
I admire you and still always hate.
But our queen is too weak,
Risk is a difficult thing.
She breaks her time and doesn't leave,
Trying to save place and life.
She tries to live
While they treat her like a queen,
Splendid Zhanna
Zhanna
That Rose Street
Makes girls quite mad.
Hide your deceit,
You, street of tears.
I admire you and still always hate.
Оригинал
Музыка В. Дубинина
Слова М. Пушкиной
Жанна из тех королев,
Что любят роскошь и ночь.
Только царить на земле
Ей долго не суждено.
Ну, а пока
Как богиню на руках
Носят Жанну…
Жанну…
Все началось не со зла,
Все началось как игра,
Но лестницу в небо сожгла
Плата за стыд твой и страх.
Ты и они…
Я порвал бы эту нить,
Слышишь, Жанна…
Жанна…
Сводит с ума
Улица Роз,
Спрячь свой обман,
Улица слез,
Я люблю и ненавижу тебя!
Грязь под ногами бродяг
Чище, чем фальшь сладких слов,
Я подаю тебе знак
Бросить свое ремесло.
Брось и уйди –
Пусть растает словно дым
Облик Жанны…
Жанны…
Сводит с ума
Улица Роз,
Спрячь свой обман,
Улица слез,
Я люблю и ненавижу тебя!
У королевы нет сил,
Трудно пойти вновь на риск, и
Она разбивает часы,
Чтобы продлить себе жизнь.
Жить! Ведь пока
Как богиню на руках
Носят Жанну…
Жанну…
Сводит с ума
Улица Роз,
Спрячь свой обман,
Улица слез,
Я люблю и ненавижу тебя!