Я Русский
Я вдыхаю этот воздух
Солнце в небе смотрит на меня
Надо мной летает вольный ветер
Он такой же, как и я
И хочется просто любить и дышать
И мне другого не нужно
Такой, какой есть, и меня не сломать
И всё потому что
Я русский, я иду до конца
Я русский, моя кровь от отца
Я русский, и мне повезло
Я русский, всему миру назло
Я русский
В небо улетает эта песня
И зовёт меня с собой
А во мне пылает моё сердце
Освещая путь домой
Где хочется просто любить и дышать
И мне другого не нужно
Такой уж я есть и меня не сломать
И всё потому что
Я русский, я иду до конца
Я русский, моя кровь от отца
Я русский, и мне повезло
Я русский, всему миру назло
Я русский.
***
Я Рускі
Я ўдыхаю гэта паветра
Сонца ў небе глядзіць на мяне
Трэба мной лётае вольны вецер
Ён такой жа, як і я
І жадаецца проста кахаць і дыхаць
І мне іншага не трэба
Такі, які ёсць, і мяне не зламаць
І ўсё таму што
Я рускі, я іду да канца
Я рускі, мая кроў ад бацькі
Я рускі, і мне павезла
Я рускі, усяму свету наліха
Я рускі
Ў неба ляціць гэта песня
І кліча мяне з сабой
А ў мне палае маё сэрца
Асвятляючы шлях дахаты
Дзе жадаецца проста кахаць і дыхаць
І мне іншага не трэба
Такі вуж я ёсць і мяне не зламаць
І ўсё таму што
Я рускі, я іду да канца
Я рускі, мая кроў ад бацькі
Я рускі, і мне павезла
Я рускі, усяму свету наліха
Я рускі.
Перевёл Максим Троянович