Новогодняя Новорiчний 2024...

Андрей Халтурин
Все цели и задачи специальной военной операции будут выполнены.

Рідні люди, так може помиримся? –   
То не наша случилась война.
Повинимся, помянем, подвинемся,
Лавка всем нам не будет тесна –
Все поместимся, да все рассядемся
За одним хлебосольным столом…
Да обнимемся все, да поплачемся,
Да споём нашу песнь о былом.

        Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная!
        Видно, хоч голки збирай.
        Вийди, коханая, працею зморена,
        Хоч на хвилиночку в гай.
        Ночь нынче лунная, звездная, ясная,
        Видно всё будто бы днём.
        Выйдем любимая, за день уставшая,
        В лес на минутку вдвоём.

        Сядемо вкупочцi тут пiд калиною -
        I над панами я пан!
        Глянь, моя рибонько, - срiбною хвилею
        Стелеться полем туман.
        Сядем-ка вместе с тобой под калиной
        И над панами я пан!
        Глянь, моя рыбка волною серебряной
        Стелется в поле туман.

Ночь разбужена воем и взрывами,
Жизнь сгорела в глазницах окон.
Де щасливе життя упустили ми? –
Над країною хмара злий ворон…
Чи то демон позбавив нас розуму,
Кто вражду в наши души пустил?
Братья, сёстры – мы внешне лишь разные,
Мож, споём да друг друга простим.

        Гай чарiвний, нiби променем всипаний,
        Чи загадався, чи спить,
        Он на стрункiй та високiй осичинi
        Листя пестливо тремтить.
        Лес весь волшебный, лучами усыпанный,
        То ль затаился, то ль спит,
        Только на стройной высокой осинушке
        Лист потихоньку дрожит.

        Небо незмiряне, всипане зорями, –
        Що то за божа краса!
        Перлами ясними ген пiд тополями
        Грає краплиста роса.
        Небо глубоко, усыпано звездами,
        Что за чудесна краса!
        Под тополями жемчужными каплями
        Блещет ночная роса.

Сколько душ понапрасну загублено –
Нас стравил вероломный злодей.
Де ходить нині синок улюблений,
Хто влаштував нам стільки смертей?
Ми ж були один одному родичi,
А вдруг стали закляты враги…
Новогоднею пусть светлой полночью
На свои всё вернётся круги.

        Ти не лякайся, що нiженьки босi
        Вмочиш в холодну росу,
        Я тебе, вiрная, аж до хатиноньки
        Сам на руках однесу.
        Да ты не бойся, что ноженьки босые
        Вдруг окунутся в росу,
        Я ж тебя, верная, прямо до хаточки
        Сам на руках отнесу.

        Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
        Тепло - нi вiтру, нi хмар,
        Я пригорну тебе до свого серденька,
        А воно палке, як жар.
        Ты не пугайся замерзнуть, лебедушка,
        Нету - ни ветра, ни туч,
        Нежно прижму тебя к сердцу горячему,
        Чуешь, как жар его жгуч.

Жизнь окрасится новыми красками,
Боль утопится в терпком в вине.
Новий рік нехай з'явиться казкою нам,
Мир всім домівкам швидше верне –
Улыбнёмся, кивнём да расплачемся,
Боль-печаль всю из душ изольём…
Вдовы выйдут в нарядных вновь платьицах,
Порастут все недоли быльём.

        Ти не лякайся, що можуть пiдслухати
        Тиху розмову твою,
        Нiчка поклала всiх соном окутала,
        Анi шелесне в гаю.
        Ты не пугайся, что могут подслушать вдруг
        Тихие наши слова,
        Ночь уложила и сном всех укутала,
        Спит и лесная листва.

        Сплять вороги твої, знудженi працею, –
        Нас не сполоха їх смiх.
        Чи ж нам, окраденим долею нашею,
        Й хвиля кохання за грiх.
        Спят твои ворОги за день измучившись.
        Не потревожит их смех.
        Нам же с тобою, судьбой обворованным,
        Счастья минутка – не грех.

Чи ж нам, окраденим долею нашею,
Й хвиля кохання за грiх.
Нам же с тобою, судьбой обворованным,
Счастья минутка – не грех.

* «Ніч яка місячна» (Ночь какая лунная) – украинская песня на слова Михаила Старицкого, перевод Дмитрия Литвинцева

21.12.2023 г.

Новогодний тост…

Мой тост новогодний – чтоб в Новом Году,
Страх в душах был людям не ведом,
Господь чтоб отвёл от РОССИИ беду,
За МИР и за НАШУ ПОБЕДУ!!!
Победу над злом, беспощадным врагом,
Чей след по земле кровоточит,
Друзей мы встречаем всегда пирогом,
С врагами – беседа короче…
За наших погибших ГЕРОЕВ-РЕБЯТ,
За всех свой осколок нашедших –
Помянем их стоя, спокойно пусть спят,
До срока бессмертье обретших…
За твёрдый характер, за стойкий ДОНБАСС,
Единство всех рас и народов,
За нашу РОССИЮ, что в горестный час,
Всегда обретала СВОБОДУ!

26.12.2022 г.

P.S.
Тост был написан в 2023 году, но он актуален и сейчас.