Роза.
Не нужно ей искать восхода,
Он вечно с ней в её букете.
Изысканность другого рода.
Роза
Не ищет морок и методу.
Достаточно быть просто плотью.
Изысканность другого рода.
Роза.
Не розу я ищу у входа,
Притянутый к небесной тверди.
Изысканность другого рода.
20.12.2023
Federico Garcia Lorca
"Casida de la rosa"
La rosa
no buscaba la aurora:
casi eterna en su ramo,
buscaba otra cosa.
La rosa,
no buscaba ni ciencia ni sombra:
confin de carne y sueno,
buscaba otra cosa.
La rosa,
no buscaba la rosa.
Inmovil por el cielo
buscaba otra cosa.