Растолкуй мне, толмач,
Что такое хау мач,
Что такое Кэшбэк,
Что нам дал новый век?
То Батый, то француз
Рвал язык тебе, Русь!
Но исконная грязь
Пуповинную связь
Укрепляла с великим - могучим,
Чтоб среди бездорожья быстрее и лучше
Доходили простые слова.
Уважали их и господа!
И стихи и романы писали
На родном нашем русском.
За дали,
За моря улетал наш язык!
Многозначность его ученик
Изучает лет десять со школы.
Так чего нам бояться укола
этим зонтиком Лондонским в спину?!
Перевод доверяю лишь сыну,
Не боясь искажения смысла,
Потому что по-русски он мыслит.
Перемелет всё русский язык:
Кто-то перцем войдёт в этот фарш,
Кто-то костью застрянет в зубах...
Чесноком мат останется наш!
И при случае по-чесноку,
в общем так, как из века привык,
врежет так, что только держись....
А потом пропоёт всё про жизнь.
И поймет иноземец любой:
Без любви на Руси не прожить.
И язык наш великий, простой
Сквозь века будет всем ворожить....
18/12/2023г. Л. С.