145. Псалмы Давида. Книга пятая. Переводы

Ариэла Бершевская
            Псалом 145(146).
         Аллилуйя. Хвали, душа моя, Господа.
          
2    Прославлю Господа всю жизнь мою;
      моему Богу, пока существую, пою. 
3    Не доверяйте вельможам, сынам людским,
       - ибо  нет  спасения им.
4    Исходит дух его, и он
      с землёй своею вновь соединён,
      с этого дня и минуты 
      исчезнут его причуды.
5    Счастливый, кому Бог Иакова подмогой,
      надежда у кого на Господа, на Бога,
6    земли, неба и моря Создателя,
      а также всех их обитателей,
      Хранителя  вечного
      истины бесконечной.
7    Он суд вершит для угнетённых,
                дарует хлеб голодным,
      и узникам дает Господь свободу,
8    Господь открывает очи слепому,
      Господь выпрямляет согбенного вновь;
      у Господа  к праведникам любовь.      
9    Господь  спасает даже чужаков,
      поддержит Он сирот и вдов;
      и лишь преступным на пути не даст пройти,      
10   Господь будет царствовать вечно;
      Твой Бог, Сион, из поколения в поколение,
                бесконечно.
      Хвалю Господа я:
      Аллилуйя!

                * * *