144. Псалмы Давида. Книга пятая. Переводы

Ариэла Бершевская
            Псалом 144(145).
       Псалом Давида. «Хвала и слава
           Твоей великой державе».

1    Превознесу Тебя, мой Бог и Царь мой,   
      благословлю Твоё имя навеки и более.
2    Тебя благословлю я ежедневно,
     Твоё имя вовеки всегда повторяя напевно.
3    Господь велик и славен очень,
      необъятно Его высочество.
4    В поколеньях дела Твои будут
                хвалить,
      и о силе Твоей говорить.
5    Поведаю о блеске Твоей чести,
      и сообщу о чудесах Твоих известия.
6    Скажут, Твоя сила - страх, 
      а я покажу Твой размах.
7    Пусть помнят Твои великие милости,
      и будут рады Твоей справедливости.
8    Щедр Господь и прощает,
      гнев краток, но милость большая.
9    Добрый ко всем, и Его прощение-
      -в каждом  Его свершении.
10  Все дела Твои, Господи,- для Твоей чести,
      и святые Твои благословят Тебя вместе;
11  расскажут о славе Твоей  державы,
      и о сущности Твоего  могущества,      
12  чтоб сын человека постиг: как Ты велик,
      славу величества Твоего владычества.      
13  Твоё царство –  вечное государство,
      и Твоё владение – на все поколения.      
14  Господь поддержка во всякой беде 
      - в падении и тесноте.
15  Все очи к Тебе в ожидании,
      и Ты даёшь своевременно 
                их пропитание;
16  ладонь Твоя открыта,
      и всё живое по желанию сыто.
17  Господь всегда шагает дорогой прямой
      и в каждом деле Своём – святой.
18  Рядом Господь со всеми, Его молящими, 
      со всеми, Его зовущими по-настоящему.
19  Он делает, что надо,
      Его боязливым чадам,
      на их крик придёт и спасёт.    
20  Господом хранимы Его любимые,
      но нечистых Он уничтожит быстро.      
21  Для славы Господа  мои уста открою,
      пусть во веки всякая плоть
      благословляет имя Его святое.

               * * *