Маленький рассказ из жизни:
Делиться
--------- Салам Кхан
Когда я учился в пятом классе в школе, 24 апреля, после трех дней непрерывного проливного дождя, в солнечную среду утром в девять часов, девять из нас, мальчишек, собрались на одном месте в поле к югу от нашего дома.
Посреди большого поля, наполненного водой, была грунтовая дорога. Дорога простиралась с севера на юг, поделив, поле на две части, восток и запад, и достигала железнодорожной линии Дакка-Читтагонг, которая находилась на расстоянии полутора километров.
Поскольку западная часть поля была выше восточной, в одном месте вдоль дорожки была проложена одна цементная труба диаметром один метр для перемещения воды сверху вниз. Вода текла по трубе с запада на восток. Мы, мальчишки, стояли на дороге возле трубы, и планировали ловить рыбу.
В разных местах поля с окрестных водоемов и рек прыгали в воду большие и бесчисленные рыбы, Шарпутий. Кое-где косые лучи солнца отражались на серебряной чешуе рыб и разливали жемчужное сияние, делая поле очень привлекательным.
Увидев это, девять мальчиков, очень хотели ловить этих больших и красивых рыб, перепрыгнувших через воду. Как перед началом боя среди солдат царит чувство сильного волнения, так и среди всех царило чувство беспокойства.
У всех на уме была только одна мысль: «Как быстро начать ловить рыбы, Шарпутий».
Но, у всех не были рыболовные ловушки в виде трубчатой сетки, называемые на местном языке Цай, слеланы из бамбуковых очень тонких палочек, Я и еще пять человек вместе имели только шесть Цай.
Мы спорири: «Кто на трубе первым начнет ловить рыбу, вставив в трубу свой Цай? Как этот процесс будет работать? Те, у кого нет Цай, что они будут делать»?
Мы поспорили и обсудили это довольно долго.
Наконец, я начал говорить: «Если мы будем продолжить так спорить, вся рыба пройдет через трубу. Нам лучше начать ловить рыбу один за другим. После рыбалки, мы разделим всю рыбу на 15 частей. У кого есть Цай, получит две части. У кого нет Цай, тот получит одну часть».
Все согласились на мое предложение. Сначала я попросил Шамсула подставить в трубу его Цай. В течение 20 минут были пойманы пять крупных рыб, Шарпутий. Но, его старый Цай немного сломался сзади от удара головы рыбы, удара тела и удара хвоста рыб.
К нашему счастью, рыбы не успели выбраться из сетки. Шамсул быстро с помощью Бокула вытащил Цай из воды.
Как только мы увидели пойманные рыбы, мы чуть не потеряли себя от радости!
Нам это казалось, «Не пять рыб, а пять живых серебряных бриллиантов, сияющих на солнце»!
Один сказал: «Ах! Какие красивые большие рыбы, Шарпутий! Думаю, очень вкусные эти рыбы!»
Через несколько минут я подставил в трубе мой Цай. Через полчаса я поднял Цай из воды и увидел шесть больших рыб, Шарпутий. Мой новый чай также еле-еле выживал в воде с рыбой.
Так, мы по очереди ловили рыбу в течение нескольких часов. В конце концов, мы прекращали рыбалку, когда количество пойманной рыбы стало меньше и меньше.
Через некоторое время в общей сложности 60 пойманных всеми рыб были разделены по прежним условиям.
Тогда у нас было героическое чувство! Точно так же, как поведение солдата-победителя после победы в войне.
В это время, какая красивая обстановка была вокруг! Дул легкий летный ветерок. Несколько белых облаков было видно вдалеке на голубом небе. Над головой каркали и щебетали вороны. Несколько цапель с белыми крыльями летели над полем в надежде поймать рыбу. Несколько собак лаяли на дороге. Замечательно выглядела зеленая деревня, Хакчок, на другом конце поля.
Я приблизился к дому через десять минут, с удовольствием, наблюдая, за этими сценами. После чего я вошел медленно в дом, немного подумав, потому что я не ходил в школу в тот день.
После мягкого выговора, увидев восемь больших рыб, Шарпутий, отец радостно спросил меня: «Откуда у тебя такой большой-большой Шарпутий»?
В ответ я кратко рассказал отцу историю нашей рыбалки.
Выслушав мои слова очень внимательно, после некоторого молчания, отец, наконец, начал говорить: «Молодцы, ребята! Вы, ребята, пришли к выводу после спора, обсуждения и обмена мнениями, как надо ловить рыбу! Какую прекрасную работу вы проделали! Взрослые не могут делать такие вещи в нашем обществе. Они не видят хорошего друг в друге. Они не могут это терпеть ни при каких обстоятельствах, что, не дай Бог, кому-то была маленькая польза от них.
Все старшие эгоцентричны. Они не видят и не понимают ничего, кроме собственных интересов. Их умы полны ненависти, жадности и зависти. Они могут многому научиться из этой вашей работы.
Ты всегда помни этот пример, делясь, с другими людьми в жизни. Самоудовлетворение есть только в том, чтобы делиться с другими. Только делясь приобретенными знаниями, образованием и богатством с другими, можно найти настоящую радость и счастье в этой жизни."
Я с большим вниманием слушал слова отца о том, как делиться в жизни с другими. В это время, два очаровательных кота, глядя на рыбу, сидящую рядом со мной, начали мяукать в ожидании своей порции рыбы.
Как только отец закончил разговор, мама завела нас пообедать.
***************************************
Москва, 6 марта 2018 г, произведение написано на Бенгальском языке. Текст на русском языке написан: Москва,13 декабря 2023 года.
************************************
Фото из открытого доступа интернета.