Сказка о медведихе. Переделанная история А. С. Пушкина
Как весной расцвела черемуха —
Выходила из леса дремучего —
Чернобурая медведиха;
Аль в лесу ей делать нечего?
Идёт бурая с медвежатами:
Погулять, посмотреть, себя показать.
Медвежата скачут ребятами;
Им охота малым играть.
У берёзы присела медведиха;
Медвежат ж меж собой ни разнять.
На траве они весело борются;
Свою силушку спешат осознать.
Отколь ни возьмись мужичок идёт;
Рогатиной в руках помахивает.
Нож за поясом его крови ждёт;
Лязгом страшным — побрякивает.
Как завидела медведиха
Мужичка, заревела вдруг:
— Вы, детишки мои прячьтесь тихо;
Щит вам верный — спины моей полукруг.
А мужик-то догадлив был;
Метко в брюхо вонзил рогатиною.
Враз медведихе печень пронзил —
Палкой крепкою, заостренною.
Громко взывала бедна-медведиха!
Потемнело в глазах, подкосился мир.
И хоть пахнет прекрасна черёмуха —
Кончен жизни медведихи пир.
— Кто уже не откроет глаз?
— Кто не дышит, на траве лежит?
— Кто печалью встревожил нас?
То медведиха, что сном вечным спит.
Что затем? Сейчас расскажу:
Мужичок медвежат засунул в мешок.
Говоря сам себе: Мешок завяжу!
От живых медвежат более прок.
Взявши нож: стал шкуру снимать —
С медведихи. До полудня всю снял.
Долго? Коротко? Точно ни сказать —
Пред женой он с подарком предстал.
— Вот тебе, жена, подарочек:
Медвежья шуба в пятьсот тысяч рублей.
Вот тебе ещё подарочек:
Медвежата-зверята, панды — милей.
Ой-да! Звоны пошли по округу;
Не успела отцвести черемуха —
До медведя дошёл слух в берлогу:
Что мертва его бедна-медведиха!
В ту пору медведь запечалился:
Запечалился, закручинился.
Даже с Солнышком в небе рассорился —
Что с медведихой разлучился.
— Ах, ты бедна моя, медведиха!
На кого меня ты покинула?
Слышишь, пахнет ещё черёмуха?
От вдовца же вся радость сгинула.
Уж как мне с тобой, моей боярыней —
В час вечерний звёзд первых не ждать.
Уж как мне с тобой, моей боярыней —
Малых детушек не рожать.
В ту пору все звери собрались —
К чернобурому медведю — боярину.
И утешить его старались;
Проклиная мужика словно гадину.
Долго? Коротко? — время бежало;
Всё вокруг потихоньку меняло.
Я не знаю. Может — далече.
Всё остро беды в сердце жало;
Всё горюет медведь и кручинится.
Как весной расцветает черемуха —
Он особенно крепко печалится;
Плачет помня тебя, медведиха!
Вот однажды весной ворон прилетел;
Медведю чернобурому говорит:
— Вновь в наш лес войти смел
Тот проклятый тобой — паразит.
В тот же миг помчался чернобурый медведь;
Бежит быстро. Не видно аж пят.
Месть торопит его будто плеть;
Во глазах у него пылает азарт.
Как накинулся зверем, чернобурый медведь:
Главу с плеч мужику вмиг оторвал.
Брызнул крови фонтан; ни шагнуть больше впредь;
Наземь труп безголовый звучно упал...
Ой-да, бурый медведь теперь ходит
Головой мужика зверям хвалится.
Сгнил бедняга; время быстро бежит;
Глянь: как череп его улыбается...
Автор сей переделки — Данте де Анри
(Картинка из интернета)