5 дней в Баку
==============
СИМВОЛЫ ДВУХ СТРАН
Средь южан, казаков, новороссов -
как назвать тот овощ, нет вопросов.
Слово "баклажан" не понимают,
"синенькими" их все называют.*
А в Баку его зовут "димянка"**-
сине-фиолетовый смуглянка...
А в Израиле он - "хацИль"
(там языка такой уж стиль...)
Гранат в Баку зовётся "нар"...
Вон, затесался средь чинар
кошерный ресторан "Римон" -
звучит так на иврите он...
Римон и нар,
хациль-димянка-баклажан -
живые символы двух стран!
-----
*Версию, что "помидорами" величали и томаты,
и баклажаны, а потом стали звать "синие" и
"красные", считаю сомнительной.
**Якобы от имени Демьяна - первого, кто стал
их там разводить. Тоже неправдоподобно.