126. Псалмы Давида. Книга пятая. Переводы

Ариэла Бершевская
           Псалом 126(127).
       «Наследство от Господа –
      - плод материнского лона»
      Песнь восхождения Соломона.

1    Если Господом дом не устроен,
      напрасно его строители строили;
      если город Господом не охраняется,
      напрасно стража старается.
2    Напрасно встаёте на зорьке,
      просиживаете допоздна,
      едите ваш хлеб горький,
      а Он  Своему любимому
      дарит блаженство сна.
3    Вот наследство от Господа:
      дети – ваша услада,
      плод материнского лона –
      - это вам от Него награда.
4    Словно стрелы в руке могучего воина,
      - то сыновья молодые достойные.
5    Счастливый человек, который ими
      наполнил свой колчан,
                и стал твердыней!
      Они себя не посрамят,
      коль у ворот с врагом заговорят.
      

                * * *