Микаил МУШФИГ
Перевод с азербайджанского
Павла ПАНЧЕНКО
"ЗЕМЛЯ"
Ты мать, все живое тобой рождено,
И смерти не смять твоего бытия.
Тобой мне горячее тело дано,
Весь дух мой кипящий, вся сущность моя.
И все мои братья - деревья, трава -
Пьют соки твои, о прекрасная мать.
И все ж продолжает не век и не два
Рука человека тебя изменять.
С тобою мы в разных сосудах - одно.
Делами бессчетными мне суждено
Возвысить тебя, вознести в небосвод.
И силу и душу тебе придают
Поля украшающий жаркий мой труд
И мой животворный, неистовый пот.