Gerrit Engelke (1890-1918)
Seele
Strassenbahnschienen klirren,
Hundert Menschen umschwirren,
Fabriken umrauchen dich,
Im Ohre gellt dir: - Messerstich,
Geschaeft, Diebstahl, Geld, Brand –
Waende stuerzen ueber dir ein:
Du verkuemmerst, wirst klein und gemein –
Hinaus!
Hinaus aufs Land!
Душа
Трамвайные рельсы звенят,
Сотни людей здесь гудят,
Заводов тебя окутал дым,
В ушах твоих: - удар ножом тупым,
Пожар, кражи, прощай бабло –
Стены берут в тиски тебя:
Станешь злым малым, зачахнешь зря –
Беги прочь!
Беги прочь в село!
21.11.2023.
Геррит Энгельке (1890-1918) - немецкий поэт, родился в Ганновере. Прожил короткую, но очень стремительную жизнь. До войны был маляром, художником, писал стихи. Вышел из низов. В его стихах, собранных другом Гансом Кнайпом в маленьком сборнике «Ритмы новой Европы», царит дух начала 20 века – слышны звуки сирен, шум заводов, грохот трамваев, видны очертания небоскрёбов, фабричных труб, автомобилей. Всё бурлит и кипит в ритме пульсирующей крови … Поэт только начал завоёвывать этот мир, искал в нём своё «Я», но безумие Первой мировой войны оборвало его жизнь. Он умер в конце войны в английском лазарете от ранения в бедро.