121. Псалмы Давида. Книга пятая. Переводы

Ариэла Бершевская
            Псалом 121(122).
        Давида-царя обращение.
        Песнь восхождения.
1    Обрадован я словами:
      «пойдём в дом Господа с нами».
2    Твёрдо ногами своими стоим
      мы в воротах твоих, Иерусалим.
3    Иерусалим, возведённый
      как  город объединённый,
4    куда взошли поколения-
      от Господа ответвления,
      чтоб по Израильскому завету
      имя Господа проповедовать.
5    Престол суда поставлен в нём,
      основан там Давида дом.
6    Просите мира  Иерусалиму, тут
      любящие тебя расцветут!
7    Пусть будет мир в твоих рядах,
      царит покой в твоих дворцах!
8    Ради братьев и близких моих
                говорю:
      « мир в границах твоих дарю!»
9    Ради дома Господа – нашего Бога, 
      добра пожелаю тебе премного!
 
                * * *