120. Псалмы Давида. Книга пятая. Переводы

Ариэла Бершевская
               Псалом 120(121).
     Прощальное пение. ( «Песнь восхождения»).

1    Устремляю взоры на горы я,
      откуда явится помощь моя.
2    Помощь моя от Господа,
      Им небо с землею созданы.
3    Не даст тебе оступиться ногой,
      не дремлет  Хранитель твой;
4    чу!- не спит, не отдыхает,
      Хранящий Израиль!
5    Господь –  охранник твой,
      тенью Господь под правой твоей рукой.   
6    Днём тебе солнце не навредит,
      ночью луна не устрашит.
7    Господь сохранит  от всякой раны;
       душа твоя под Его охраной.
8    Господь сохранит твой выход и ход               
      отныне и навеки вперёд.

                * * *