Шелестит тишина, шелестит
В чьём - то милом и тихом дыханьи
И шуршание мыслей моих
Где - то там в совьином дыханьи.
Шелестит тишина, шелестит
Как напевно манящий тот колокол,
Тихо, тихо звенящий в душе
Прям из сердца доносится ропотно.
Шелестит тишина, шелестит
В шагах робких косули безропотной
И, как зов в чьих - то серых глазах
Наши мысли здесь рядом не спят.
Шелестит тишина, шелестит
Нашу грусть сейчас смоет дождём
В ожиданьи любви мы с тобой...
Любовь к нам на свиданье спешит.
Перевод стиха Марии Костадиновой
18.11.2023