перевод с невзрачного

Наталья Красюкова
вдали от окаянных
и неприкаянных взглядов
щурится ягода огляника.
поворотишься - не увидишь.
а как за спину зыркать устанешь,
везде примечать начнёшь.
высмотреть оглянику можно безоблачную,
торфяную и волчью, а реже всего - тинную.
выслези её из тёплых следов того,
кто ушёл и вовек назад не вернётся,
собери, отзеркалив, две полноты,
смешай с одной полнотой
щелчков пальцев сердечной руки,
закостри на рябиновых веточках,
а золу размети удодьей ресницей.
так станешь для всякого живого ока
прозрачным воздухом,
слюдяным ноябрём.