114. Псалмы Давида. Книга пятая. Переводы

Ариэла Бершевская
             Псалом 114(116, 1-9)   

1      Люблю, когда слышит  Господь
      мой голос, мольбу мою;      
2    чтобы Он слух Свой ко мне обратил;
      все дни  Его я зову.
3    Мучения смертные меня охватили,
      адские муки  пронзили;
      меня объяли тоской и печалью.      
4    И  я Господне имя просил:
      Господи, душу мою спаси.
5    Господь милостив, к правде строг
      наш добрый Бог.
6    Господь  оберегает наивных нас:
      я разорился, Он меня спас.
7    Душа моя, вернись к  покою,               
      ибо Господь  тебя удостоил.
8    Избавил Ты душу мою от падения,
      очи - от слёз ,
        и ноги- от преткновения.       
9    Пойду пред Господним ликом
       живой в стране великой.

                * * *