Если вы любите Линча, и его "Твин Пикс" кажется вам идеальным ужасником, то и Линдквиста вы оцените. На самом деле, это самая необычная страшная история из последних прочитанных-прослушанных. Странная, неприятная, необычная и – помяните моё слово – она ещё вызовет споры среди читателей. Уже сейчас половина отзывов называют роман "бредятиной". Но нет, это не такая простая история, чтобы повесить ярлык и отмахнуться.
Человеческая гавань
Автор:Йон Айвиде Линдквист
Возрастное ограничение:18+
Дата выхода:2023
Длительность:13 ч. 44 мин. 55 сек.
Переводчик:О. А. Лозовская
Чтец:Илья Сланевский
Правообладатель:ВИМБО
О чём?
На острове Домарё зимой пропадает четырёхлетняя Майя. Отец девочки Андерс не может смириться с потерей: сначала он ударяется в пьянство, а потом возвращается на остров, в свой родовой дом, чтобы найти дочку.
Но место это довольно странное. В разное время здесь происходят удивительные вещи, не поддающиеся простому объяснению: исчезновение людей, необъяснимые поступки, странные происшествия. Не говоря уж о том, что "дед" Андерса Симон получает во владение волшебное существо по имени Спиритус.
Мистика вплетается в повествование постепенно и ненавязчиво, совершенно естественным образом. И не вызывает сомнений.
Что хорошо?
Сама постановка вопроса мне нравится. Неужели и сейчас есть те люди, которые считают наш мир единственным? Мне кажется, так называемое потустороннее невозможно не замечать.
И здесь в фокусе оказывается море как живое существо. Но если в книге Ксении Полозовой о водолазе море описывается скорее поэтично и романтично, то здесь оно страшно и опасно. Его невозможно любить, его нужно бояться. Оно нападает и убивает, с ним невозможно договориться, как ни пытайся.
Всё же Андерс не оставляет попыток. И это действительно больно читать: трагедия любящего отца вступает в конфликт с действительностью. Ему приходится признать в какой-то момент, что Майя не была "ангелочком", что с ней было порою и тяжело, и неприятно. Как с любым живым человеком. И ему иногда хотелось, чтоб её не было. Как раз вот этот психологизм романа, его погружение в "себя-человека", со всеми хорошими и плохими чертами, мне лично понравилось.
Плюс захватывающее повествование. Нам всё время подбрасывают какие-то новые сведения, новые яркие эпизоды, которые заставляют полюбить героев, сочувствовать им и пытаться вместе с ними разгадать тайну острова. Это практически детективная семейная сага: мы узнаём всё новые и новые подробности жизни семьи Андерса на острове, и каждое новое открытие проясняет причину исчезновения девочки.
Прекрасно нарисована пожилая пара Симона и Аны-Греты. Их долгая, проверенная временем, любовь на самом деле воодушевляет, а внимательное и нежное отношение друг к другу трогает.
Но больше всего впечатляет финал. Неожиданный и при этом не совсем счастливый, но довольно честный конец страшной истории, который подтверждает мысль о том, что невозможна любовь без жертвы.
Помогает и чтение Ильи Сланевского. Сначала мне показалось, что чтец не подходит для этого текста, но с каждой новой главой я проникалась к нему благодарностью: он реально помог разобраться в сложном мире романа. Отличная работа!
Что не так?
Повествование достаточно запутанное, героев много, в разных временах, в разных обстоятельствах. Поначалу сложно связать разрозненные сведения о тех или других, но постепенно основных персонажей становится всего четверо, и с ними легко управиться. При этом главный герой до самых последних страниц и сам не знает, как всё работает и что ему надо делать, правильно ли он поступает, доверяясь своей интуиции.
Нужно предупредить и о жестокости в книге. Здесь довольно много страшных эпизодов – насилия, убийства – и неприятных чисто физиологически.
Однако сам роман не из тех, где всё лежит на поверхности. Вам придётся думать и размышлять, что к чему, почему именно так, в чём загвоздка и как разрешить конфликт.
В целом, это действительно необычная и интересная книга. Советую тем, кто любит мистический триллер и скандинавский нуар.
Читали (слушали) книгу? Будете?