***
Душа вбирает все земные хвори
и жадно ждёт от осени тепла.
Поспели яблоки. В полях отцвёл цикорий.
Как хорошо, что ты не отцвела…
Оригинал
***
Душа вбирає всі недуги світу
і тихо просить в осені тепла.
Достиглі яблука. Початок пізньоцвіту.
Як добре! Ти ще не перецвіла…