Татьяна Шахова. Перевод с коми
***
Солнце зимним вечером устанет
И за лесом ляжет на ночлег.
В переливы северных сияний
Вглядываясь, мыслит человек.
Мыслит он, что дни его печальны,
Холодны, а часто и пусты.
Но ему дано увидеть тайны
Строгой и высокой красоты.
Как луна плывёт в ночном тумане
И не станет солнцем никогда,
Так печаль надеждою не станет,
Но далёкой станет, как звезда.
Постепенно сполохи потушит
Мгла земная. Улицы тихи –
Чтоб небес могли коснуться души,
Чтоб слова нашли свои стихи.