(На английском)
Припев: Мама - первое слово,
Главное слово в каждой судьбе.
Мама жизнь подарила,
Мир подарила мне и тебе.
Mama is the first word,
Is the main word in every destiny.
Mama gave us the life, / the Son and the Earth/
Gave us the world - to you and to me
1. Так бывает - ночью бессонною
Мама потихоньку всплакнет,
Как там дочка, как там сынок ее -
Лишь под утро мама уснет.
1. It can happen - at sleepless nights
You can hear Mom's silent tears
How's my daughter? How's my son tonight?
Only in the morning Mom falls asleep.
Припев. ...
2.Так бывает - если случится вдруг
В доме вашем горе-беда,
Мама - самый лучший, надежный друг
Будет с вами рядом всегда.
2. It can happen - a sudden trouble stands
At your house out of the blue,
Mama is the best, most reliable friend
She will always be with you.
Припев.
3.Так бывает - станешь взрослее ты
И, как птица, ввысь улетишь,
Кем бы ни был, знай, что для мамы ты
Как и прежде, милый малыш.
It can happen, you'll grow up some day
Like a bird, you'll fly away.
But whoever you are, anyway
For your mum you are still her babe.