Лина Костенко. Есть стихи - розы...

Пётр Флотский
***

Есть стихи – розы.
Стихи – дубы.
Вровень игре.
Вровень ране.
Есть повелители и рабы.
И есть стихи –
               каторжане.
Сквозь стены темниц,
смуты, в лязге оков –
          идут, идут по этапу веков…


Оригинал

***

Є вірші – квіти.
Вірші – дуби.
Є іграшки – вірші.
Є рани.
Є повелителі і раби.
І вірші є –
            каторжани.
Крізь мури в'язниць,
по тернах лихоліть –
         ідуть, ідуть по етапу століть…