перевод песни "Квіти у волоссі" группы "Бумбокс" (Украина)
She wore amazing flowers in her hair
He played with it through years and the wind too
They must be were adults and no bare
But loved sincere each other like children
We opened hearts sincere, cannot hide
And in the world don’t search those eyes ever
So happy tears we dropped every night
And promises of loving forever
We met once ourselves at the cross-roads
The fence that decorated by ivy
It seems the rain decided to go past
We thought there would be summer, but are we?
But since you hear the call from your phone
Now your desire comes to be brave
But since you feel warm breath from abroad
Immediately prepare to travel
Don’t promise love me always
Don’t promise love forever
Where can we find tomorrow?
Wind whistles in our temples
Don’t promise, tell me, what for?
Don’t promise – not your mission
Cause now depends tomorrow
Not always from your wishes.
But everything suddenly changes,
Your hopes and problems came from the past
Like children in school we are strangers;
What was the first, has now becomes now the last
She goes to the outskirts of Warsaw,
He puts now concrete hardly in Moscow
But love that lives in phones, hear my warning,
It haven’t live so long, it’s not awesome
Where do bright roads persistently lead us?
Why somewhere far decides you to settle?
You are the hundreds, thousands and millions
In Canada, Israel etc.
We have just memories of the last events,
And hoping of the future so tiny
Fate brings us by a stream of a river
Cause we are only people, not giants…
жовтень 2023
ссылка на песню:
https://www.youtube.com/watch?v=Colk2fXqjlo