Перевод песни Кенни Роджерса Игрок (Gambler). Вариант для пения под гитару. В моём исполнении на Ютубе:
https://www.youtube.com/watch?v=1uYOM2Yne7I
Вечером летним теплым.
В поезде, где - не помню,
Ко мне подсел старик,
Как оказалось игрок.
Оба были уставши,
Смотрели в сумерки ночи,
И в этой скуке дремотной,
Стал он что-то шептать.
Проигрыш
Послушай меня сынок,
Я на свете всё уже видел,
Я людские читаю судьбы,
Глянув лицо лишь раз.
Я умею отгадывать карты,
Для меня они просто прозрачны.
И тебе скажу сейчас правду,
У тебя в руках ни туза.
Но если своим виски
Поделишься ты со мною,
Дам я советов хороших,
Что послужат тебе не раз.
Проигрыш
Я протянул бутылку,
Он выпил всё до капли,
Не оставил мне ни глоточка
И попросил закурить.
Чиркнул я зажигалкой,
Лицо его изменилось,
Стало хмурым, холодным,
И он начал рассказ.
Хочешь играть серьёзно,
Запомни мои слова,
Чтобы спать спокойно,
Забудь, что такое обман.
Припев
Знай, когда сбросить,
Когда лучше держать,
Когда тихо уйти,
Когда быстро бежать.
Ну а деньги считать не надо,
За столом, когда ты играешь,
Их всегда посчитать успеешь,
Если сможешь с собой забрать.
Каждый, кто играет,
Помнит истину старую,
Хочешь в живых остаться,
Знай, что скинуть, что взять.
Есть всегда победивший,
И игрок ему проигравший.
И мечта главная в жизни -
Во сне уснуть навсегда.
Он рассказ закончил,
Затушил дымящий окурок.
Отвернулся, уткнулся в постель,
Так до утра и проспал.
Ну а в сумраке жаркой ночи,
Лишь тихо колеса стучали,
А я повторял секреты,
О которых он рассказал
Припев 3 раза