Я не сдамся без боя

Мира Кузнецова
Перевод песни группы "Океан Эльзы" "Я не сдамся без боя”

Что же я…
что же я не сумел
удержаться на крае?
"Всё знаю"
со мною теперь, и навсегда.
Теперь поздно.
Не беги от меня.

Налью я себе, налью я тебе вина
Хочешь - пусть с мёдом.

Кто ты есть? Ты взяла мою жизнь
И не вернула.
Кто ты есть? Ты выпила мою кровь
и пьяною пала.
Твои очи манят, жаждут меня
и ведут за собою.

Кто ты есть? Кем бы ты не была -
я не сдамся без боя.
Я не сдамся без боя.

Что же я?
Что же я не сумел
оставить себя… тебе.
Сегодня.
Сегодня так дует.
Тебя нет – тужу я.
Тужу без тебя я.
Прикройся хоть шалью…

Налью я себе, налью я тебе вина
Хочешь и с медом.

Кто ты есть? Ты взяла мою жизнь
И не вернула.
Кто ты есть? Ты выпила мою кровь
и пьяною пала.
Твои очи манят, жаждут меня,
и ведут за собою.

Кто ты есть? Кем бы ты не была -
я не сдамся без боя.
Я не сдамся без боя.

Налью я себе, налью я тебе вина
Хочешь и с медом.