Перевод песни «Она так холодна».
Rolling Stones. She`s so cold.
Перевод в такт музыке. В моём исполнении на Ютубе: https://www.youtube.com/watch?v=dec5_uDbGJI
Я весь горю,
Ты зажгла.
Но как лёд
Совсем холодна!
Проигрыш
Я весь огонь,
Я пламя костра,
Я лава вулкана,
Но ты холодна!
Проигрыш
Я так старался
Зажечь тебя,
Но в твоём сердце
Совсем нет огня!
Ты снежная кукла,
Ты изо льда,
В твоём теле
Нет тепла!
Проигрыш
Ты так сильно
Влечёшь меня,
Как сладкий торт,
Но из снега и льда!
Тебя касаюсь
Хочу тепла,
Но руки стынут
Ты холодна!
Проигрыш
Я весь пылаю,
Твоя красота
Настолько мила,
Что сгораю я,
Дай свою руку
Согрею тебя
Лёд растоплю
Не могу без тебя!
Проигрыш
А может быть ты
Из холодной страны,
Где горы снега
И плавают льды!
Что за проклятье,
Кто твой бог!
Только холод
Снег и лёд!
Проигрыш
Но станут дни короче ,
А ночи длинней,
Всё смоют дожди
И не станет теплей.
Годы пройдут,
Ты станешь стара,
Никто не поверит
Что была красота!
Проигрыш
Но было ведь время -
Красоткой была,
Как сладкая ягода
Манила меня!
Так хороша,
Но так холодна,
Как я хотел
Разогреть тебя!
Проигрыш
Я весь горю,
Ты зажгла,
Но как лёд
Совсем холодна!
Финальное соло.