(„ЛИСТОПАД”)
Елена Сотирова Вълкова (р. 1941 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Тамара Кравец
Елена Вълкова
ЛИСТОПАД
По белым клавишам за окном
Пробегают тени листьев.
Они как будто кружатся в танце –
то в панике,
то с достоинством древних мудрецов,
то с фанатизмом исследователя.
Их красота удивительна
и не поддаётся описанию.
И даже когда фонарщик
погасит свои солнышки
одно за другим,
красотой листьев ещё долго
можно будет любоваться
на крыше стоящего напротив дома…
А позже там будет свет
от снега.