Крылья куриной души

Андрей Попов Сыктывкар
Анжелика Елфимова. Перевод с коми

***
Мы рождены для неба. Но усилья
Нужны, чтобы освоить небосвод.
У всех душа, а у души есть крылья,
А крылья – это радость и полёт.

И кто-то, как орёл над жизнью кружит,
Иной скворцом поёт в весенней мгле.
А кто-то ходит курицей по лужам,
Довольный тем, что грязно на земле.

Перевод 2016