There was a time
I was alone with my guitar.
They all left me.
No one to believe.
It was the time of madness,
My eyes out of sleep.
I’m not sorry for myself,
Those pitiful days and nights.
What for to regret?
For my time passed by?
For my weariness and sorrow?
Do I like my life?
Well, sometimes a happy smile
Touched my olive face
And I’m tried hard
To became myself, to save
Who I am for happier days.
As I am still here
My guitar will play.
Было время
Было время,
С моей гитарой я была одинока.
Они все оставили меня.
Не верил никто.
Это безумное время было,
Без сна.
Мне не жаль себя,
Тех дней и ночей достойных сожаления.
О чём сожалеть?
О моем ушедшем времени?
О моей усталости и печали?
Мне моя жизнь нравится ли?
Иногда счастливая улыбка
Касалась моего усталого лица
И я усердно старалась
Стать собой, сохранить
Для более счастливых дней себя.
Пока я всё ещё здесь,
Моя гитара будет играть.
17.10.2023 г.