Из Мэтью Прайора. Эпиграмма

Юрий Ерусалимский
     Эпиграмма

Твердишь: «Любой поэт – дурак»,
Но ты собой являешь, Нэд,
Что не грешно сказать и так:
«Любой дурак у нас – поэт».


Matthew Prior

Yes, every Poet is a Fool:
By Demonstration Ned can show it:
Happy, cou'd Ned's inverted Rule
Prove every Fool to be a Poet.