Л. Д.
Стихи про бессонную ночку[1] —
Не в бровь и не в глаз,
а в точку.
Волнует только своё,
Сказать можно что ещё?..
Не чья-то чужая беда,
Тем паче больная нога.
Плевать совершенно на всё,
Волнует только своё.
Не то что нейтральными были,
Топили в войне за Россию.
Что можно сказать ещё?..
Избитое: Фраер[2] ТАМ кто?!
15 октября 2023 11:03 *D
[1] К озеру...
http://stihi.ru/2023/10/08/5165
[2] Почему Бог – не фраер?
Пословица «Бог не фраер, он всё видит!» укоренилась в русском языке в первой половине прошлого века. Как её правильно понимать? Для этого сравним слово, звучащее как «фраер» на разных языках в переводе на русский.
В немецком языке слово Freier — означает жених. В английском языке слово Friar — означает монах, священник.
В русском языке слово фраер из приблатнённого лексикона.
Ближе всего к смыслу этого слова подходит русское слово франт.
В четырёхтомном академическом словаре русского языка издания 1988 года слово франт — нарядно, модно одевающийся человек; щёголь. (Польское frant).
Пословица «Бог не фраер, он всё видит!» Это не сравнение Бога с обычным иногда наивным человеком, а сравнение со служителем церкви. «Переводя» пословицу на чисто русский язык, получаем: «Священника обмануть можешь, но Бога — никогда!»
Источник:
https://www.shkolazhizni.ru/@sungur/posts/80746/
Любимая картинка Pinterest с чёрной кисенькой в цилиндре:
https://pin.it/59KvTne
P. S. Я таки должна найти время, чтобы довести до ума философское видео с Машзее в последний день бабьего лета пятницы тринадцатого, выложить и оставить на память мало кого волнующие мысли и переживания неизвестного лирика...
а также другое: "К озеру...", "Заплаканный день на Машзее и "Шофар у воды"