Вот так являешься фанатом одной группы, раз на раз на ту сделаешь пародию под пение и то, как говорит исполнитель и поёт.
***
I'Am (Айфон)
Айфон, придумал Стивен Джобс,
и говорил всем кучу слов,
айфон, красивый телефон,
да много ненужности в том.
Смотрюсь я в зерцало,
красивый, паразит,
и тяжело отойти теперь,
целыми ночами,
и спать я не могу,
ну что поделать, дебил.
Ты в зерцале эгоист,
смотришься ведь каждый день,
ты в зерцале эгоист,
смотришься ведь каждый день,
ты красивый, и молодой,
и смотришь до глубины души,
и смотришь до глубины души.
дебил.
Айфон, влюблённый эгоист,
влюбился я в себя теперь,
айфон, гоняюсь за людьми,
и требую любви, айфон.
Снова у зерцала,
проверяю я лицо,
и вижу, старое лицо,
делаю я фильтры,
обманываю людей,
ведь настоящий дебил.
Ты в зерцале эгоист,
смотришься ведь каждый день,
ты в зерцале эгоист,
смотришься ведь каждый день,
ты красивый, и молодой,
и смотришь до глубины души,
и смотришь до глубины души.
дебил.
Айфон, влюблённый эгоист,
влюбился я в себя теперь,
айфон, гоняюсь за людьми,
и требую любви, айфон.
Ты такой красивый,
ты сукин сын...
эгоманьяк,
эгоманьяк,
эгоманьяк.
Ты в зерцале эгоист,
смотришься ведь каждый день,
ты в зерцале эгоист,
смотришься ведь каждый день,
ты красивый, и молодой,
и смотришь до глубины души,
и смотришь до глубины души.
дебил.
Айфон, придумал Стивен Джобс,
и говорил всем кучу слов,
айфон, красивый телефон,
да много ненужности в том.
Айфон, влюблённый эгоист,
влюбился я в себя теперь,
айфон, гоняюсь за людьми,
и требую любви, айфон.
Давно же я, деееебиииииил!
***
Вот так кто читает, не понимает, стих дурацкий. А это не стих, это песня. И вообще Army of Lovers даже толком не авторы, скорее артисты, так сказать - развлечение чистой воды. Я попал в русло в какое-то время и насоздавал тексты под пение. Иногда бывает послушаю тех, снова начинается игра слов.
А тут мне отзыв, вот, это не такой перевод...ну-да, ты куда нос суешь идиотище, я "меломан"! Понаплодили критиков и ушлёпков, а потом обижаются на то, что над теми насмехаются, не хочу, не моё, плевать, только деньги. Вон та сверху, про айфон, это про тех кто навязывается.
Меломан, - проверочное слово мелодия. Чтобы делать запоминающиеся песни, надо быть мелодистом. Мелодисты были в СССР и Швеции!