Перевод песни с латышского...
Мне не нужны слова, слёзы прощания –
Осень озвучила решенье судьбы!
Что же любовь свою мне обещала ты,
Коль знаешь, что вместе нам больше не быть?
Дождик так грустно в окна стучится,
Падают листья с деревьев вниз.
Ах, журавли вы, печальные птицы!
Что ж вы любовь мою вдаль унесли?
Ах осень! Ты землю покрыла листвою,
Но только ты зиму ещё не зови.
Зачем журавлей позвала за собою?
Они так печально кричат о любви…
Дождик так грустно в окна стучится,
Падают листья с деревьев вниз.
Ах, журавли вы, печальные птицы!
Что ж вы любовь мою вдаль унесли?
Больше не нужно слов, слёзы не надо лить –
Осень озвучила решенье судьбы!
Лишь одно лето ты, видно, могла любить –
Но ведь журавли кричат и без любви.
Мне не нужна любви память хрустальная,
Осень закончится – всё ведь пройдёт!
Спрячь ты любовь свою в комнату тайную,
Может быть, кто-нибудь её и найдёт.
Дождик так грустно в окна стучится,
Падают листья с деревьев вниз.
Ах, журавли вы, печальные птицы!
Что ж вы любовь мою вдаль унесли?