Мою яблоньку
осчастливили птицы.
Как скачет мечта моя –
то ветер с ней, то луна!
Моя яблонька руки
возносит в зеленой шали.
Из марта как увидать
лик белокурый январский!
Моя яблонька…
(ветер басит тихонько).
Моя яблонька…
(небо так высоконько).
Federico Garcia Lorca
Huerto de Marzo
Mi manzano
tiene ya sombra y p;jaros.
;Qu; brinco da mi sue;o
de la luna al viento!
Mi manzano
da a lo verde sus brazos.
Desde marzo, c;mo veo
la frente blanca de enero!
Mi manzano...
(viento bajo).
Mi manzano...
(cielo alto).