До самого госпиталя врачи не могли привести Изабель в сознание, говорили они на португальском и Жан не понимал, о чём они говорят.
Он смотрел на бледное лицо дочери и сердце его разрывалось от страха потерять её, самого родного человека в жизни. С рождения и до этой минуты он никогда не опасался за её жизнь. Она росла, не болея. Сейчас его сковал страх в ожидании вердикта врачей. Время тянулось медленно. Он сидел на стуле в маленькой комнатке и ждал. Прошёл час, потом другой, никто не приходил. Он вышел в коридор, тускло светила лампочка под потолком. Мимо пробежала медсестра, судя по форме одежды, но отмахнулась от него, сказав на португальском:
- Простите, мне надо быстрее принести лекарство, там очень плохо девочке, её надо спасать...
Жан понял два слова из сказанного: надо и девочка. Ещё через час из бокса, где находилась Изабель, вышел врач, подошёл к Жану, уточнил, говорит ли он на английском, получив утвердительный ответ, пригласил к себе в кабинет.
- У вашего ребёнка, сэр, диабет первого типа, на это указывают результаты анализа крови, но надо провести тщательное обследование для уточнения диагноза. Есть хорошие врачи в области эндокринологии в больнице Санта-Мария. Вижу, вы очень взволнованы. Так бывает, сахарный диабет у детей развивается по разным причинам, среди основных - генетические. Кто-нибудь из родственников болел в вашей семье?
- Моя жена, доктор, мать Изабель. Перенесла операцию на поджелудочной, онкология.
- Тогда всё понятно. Патология проявляется именно в этом возрасте. Сочуствую вам. Надеюсь, операция помогла?
- Жена погибла при пожаре в нашем доме, в штатах. Именно эта новость и послужила причиной потери сознания. Стресс...
- Причина часто кроится в именно в нём, в повышении уровня гормона стресса. Сейчас вам надо пойти к ней в палату, она может прийти в себя в любой момент и лучше ей увидеть вас в эту минуту. Завтра вы сможете забрать её домой ближе к обеду. Эндокринология не наш профиль, вам надо искать хорошего врача, впереди будет много забот.
Жан сидел рядом с кроватью дочери, держа её руку в своей, такую хрупкую тонкую ладошку с длинными пальчиками, почти прозрачной кожицей, через которую были видны сосудики.
Ты могла бы стать музыкантом с такими пальчиками, - мысленно обратился Жан к дочери. - Но ты выбрала кисти и краски. Твой портрет Андре поразил меня. Не пойму, откуда такой талант, моя маленькая принцесса.
- Папа! - произнесла Изабель, открыв глаза. - Я заболела? Я в больнице?
- Всё хорошо, моя маленькая! Ты вчера немного переела сладкого. Теперь нам надо быть осторожными, Изабель! Сладость не для нас, - тихим голосом говорил Жан, поглаживая ладошку дочери. - Ночь почти прошла. Скоро мы поедем домой. А через пару дней улетим в гости к профессору Йораму.
- Мне надо делать операцию? Как ей? - заволновалась Изабель.
- Что ты! Конечно нет! Просто надо уменьшить всё сладкое. А летим мы туда из-за Андре. Ты же просила помочь ему.
- Да, папа, просила! Но что скажет его мама? Она ничего не делает для того, чтобы помочь сыну встать с коляски. Думаю, её устраивает его инвалидность. Им выплачивается пособие, суммы незначительные, но она держится за них. Он сам очень многое делает, чтобы встать с коляски, но не хочет, чтобы об этом узнала Надаин.
- Встать с коляски... Вчера, когда тебя увозила скорая помощь, я садился последним и увидел Андре на балконе, он стоял держась за ограждение.
- Он всё таки встал! Так много попыток было сделано при мне, - обрадовалась Изабель, садясь в постели. - У него очень сильные руки, папа. Ведь он целыми днями один дома и сам понимаешь, как трудно себя обслуживать. Он всё таки встал! Как мало ему лет, папа! У них сложные отношения с дедом. Это очень грубый человек, а Андре он просто ненавидит. Не понимаю мать Андре, она очень боится свёкра, не перечит ему ни в чём. Странные у них отношения.
Наступило утро. Пришли доктора в палату и Жан отошёл в сторонку. Доктор, с которым он познакомился ночью, подготовил документы на выписку. Уже к обеду они были дома.
Раздавшийся звонок в дверь не был неожиданным. Жан и Изабель всегда были рады приходу соседей. На пороге был Андре.
- Как ты себя чувствуешь, Изабель? Я очень волновался и если бы мог, то приехал бы в больницу. Здравствуйте, сеньор Жан! Простите, но не смог дожидаться прихода мамы, хотя она строго просила не заходить к вам без неё. С утра опять приезжал дед, он решил переехать к нам жить и уже привёз часть своих вещей. Кажется, они решили пожениться с мамой. Дед предупредил, что если я не соглашусь на их брак, то он отдаст меня в приют для инвалидов, - с дрожью в голосе произнёс юноша. - Я уйду в приют, но никогда не соглашусь жить с ними.
Входная дверь была приоткрыта. Раздался звук приехавшего лифта, кто-то направился в сторону соседней квартиры. Жан выглянул и увидел деда Анри. Тот открывал двери своим ключом, насупив брови. На площадке стоял огромный чемодан и пакет, явно с рыбой. Дряблое, загоревшее лицо, руки в мозолях, поношенная одежда, делали приехавшего восьмидесятилетним стариком.
- Доброго дня, сеньор. Андре у нас, - обратился к приехавшему Жан.
- Паршивец! Ему строго-настрого приказали не ходить больше к вам, - раскричался дед. - Пусть немедленно идёт домой. Получит он от меня по полной. И заберите свою коляску! Для него достаточно и старой. Не лезьте в нашу жизнь! Что вы тут крутитесь, коль богатый? Для вас другие районы есть!
- Прекратите кричать! - попытался урезонить крикуна Жан, попросив Андре и Изабель уйти в комнату и закрыть там двери. - Видимо, именно с вами мне предстоит договариваться о будущем мальчика. Мы завтра с дочерью улетаем в Израиль, ей нужна консультация врачей по её заболеванию. Есть возможность и Андре показать врачам. Если понадобится лечение, то могу помочь через благотворительный фонд, которым управляю.
- Вон что вы удумали! Лечить моего внука! А нас и так всё устраивает, - вновь раскричался старик, но замолчал, увидев приехавшую Надаин.
- Ваш разговор услышала, войдя в дом, - произнесла тихим голосом Надаин. - Спасибо, сеньор Жан, но лучше не надо. Это очень дорогое удовольствие. Если хотите помочь моему сыну, то просто помогите деньгами на жизнь...
- Вы себя слышите? Какая же вы мать, если не желаете выздоровления своему ребёнку! В память о погибшем его отце, воспользуйтесь предоставляемой возможностью парню встать на ноги. Тем более, что он встал вчера на них самостоятельно. Помочь на жизнь? Кому? Вам с дедом?
- Встал на ноги, паршивец! Я так и знал! Ты ничего не хочешь, наконец, сказать своему щенку? - набросился на невестку старик и обращаясь к Жану: - Я его отец! Я и никто другой! И мне решать, как ему жить дальше...
- Вот теперь всё встало на свои места, Надаин! Вот и причина гибели вашего мужа. Вы не могли не знать заказчика наезда, но промолчали, не сообщив следователям, прикрыв и свой грех перед людьми. Как вы живёте с этим? Теперь вы хотите сохранить инвалидность сына для получения пенсии. Когда Андре узнает, кто его настоящий отец, вы потеряете его навсегда.
- Она уже потеряла меня, сеньор Жан! - произнёс Андре, внезапно появивщийся в двери. - Я всё слышал. Мне даже имя моё будет ненавистным. Если вы не дадите мне возможность самому решать, как жить дальше, я выброшусь с балкона. Моим настоящим отцом был Висенте, он любил меня и я возьму его имя, став взрослым. Домой меня не ждите, я предпочту просить милостыню и жить на улице.
Жан увидел страх в глазах деда-отца и матери. Оба были бледны и молчали. Жан резко закрыл входную дверь, оставив их на площадке, предложив Андре временно остаться у них.
- Надо дать им всё обдумать, Андре, а тебе успокоиться. Их сейчас обуревает страх, а разум им подскажет выход, который, возможно, устроит и нас. Давайте лучше поужинаим и поговорим о будущем. Оно у нас будет не из лёгких. Не прощай, парень предательство никому и никогда. Ни при каких обстоятельствах! Помни - обманули один раз, то обманут ещё много раз.
Продолжение следует:
http://stihi.ru/2023/10/08/6646