Али в своём романе сталкивает лбами абсолютно голую сексуальную свободу с застёгнутым на все пуговицы традиционализмом, чтобы доказать нам, что брака по любви не существует. Однако прочесть это можно по-разному.
Брак по любви
Автор:Моника Али
Возрастное ограничение:18+
Дата написания:2022
Объем:480 стр.
Переводчик:Любовь Карцивадзе
Правообладатель:Издательство «Синдбад»
О чём?
Милая скромная девушка Ясмин, выросшая в семье выходцев из Индии и получившая строгое воспитание, собирается замуж за Джо, мама которого пропагандирует свободную любовь и полную раскрепощённость в сексе. Мы застаём семью Горами за приготовлениями к встрече родителей. Мама готовит уйму индийских национальных блюд, а папа остаётся в русле своих привычных дел и обсуждает с дочкой сложный клинический случай. В семействе двое врачей: Ясмин пошла по стопам отца.
Именно с этой знаменательной вечеринки и начнёт закручиваться странная спираль отношений в обеих семьях: мать Ясмин уйдёт жить к будущей свекрови, брат – в семью своей невесты, а сама Ясмин обнаружит, что ей уйти некуда, но очень хочется.
Так что не так? Автор показывает нам, что традиционная семья при всей своей кажущейся благополучности может оказаться ловушкой, западнёй для всех её членов. Скрывать и отказываться обсуждать спорные вопросы не всегда, или точнее - никогда не может привести ни к чему хорошему.
Впрочем, в семье Джо ещё хуже с этим делом. Джо обращается к психотерапевту, и тот помогает парню раскрутить свой клубок крайне запутанных отношений с матерью. Абсолютная сексуальная свобода тоже не даёт свободы личности.
Что хорошо?
Понравилась линия с психотерапевтом. Если честно, я не рассматривала никогда сексуальную зависимость как тип расстройства, все эти похождения казановы мне казались просто странностью темперамента. А ведь нет. Это не норма, это то, с чем можно и нужно бороться, если это мешает тебе жить. А ведь это и правда мешает. Любая зависимость напрягает.
Хороши поставленные вопросы. Разговор вроде бы начинается с мультикультурности и расизма, а переходит на вечные темы. Есть ли у человека возможность жить так, как он хочет, если он живёт в обществе? Есть ли у женщины в исламской традиции выбор пути, и является ли её свободным выбором желание носить хиджаб?
Наконец, существует ли брак по любви и шире – любовь между мужчиной и женщиной? И это, пожалуй, главная тема книги. Ясмин будет искать ответы на эти вопросы порою весьма странными способами, но в конце всё-таки найдёт.
Что не так?
Вот как раз способы Ясмин мне кажутся не слишком честными. То, как она себя ведёт по отношению к мужчинам не видится мне правильным. Она ищет любовь через секс. И теме сексуальности в книге отведено слишком много места, что и понятно.
Однако я убеждена, что в браке важно не что-то одно, не хороший секс отдельно, но всё вместе: взаимопонимание, уважение границ, материальная стабильность (или хотя бы стремление её достичь на первом этапе), дружба, близость интересов, разнообразие взглядов. Всё это как бы шестерёнки механизма, которые должны хорошенько совпадать, чтобы весь механизм работал. Если у вас есть только что-то одно, прочного и долгосрочного сцепления не будет.
И ещё один момент, к которому я испытываю недоверие. Там есть сцена, в которой индийская девушка идёт домой одна ночью. Вот здесь даже я, никогда не бывавшая в Индии подумала: это не легкомыслие, это безумие. Даже я знаю, что для любой девушки и женщины в Индии это табу: выйти на улицу ночью в одиночку. Это недопустимо. Неужели она этого не знала? И вот так, добровольно, по собственной прихоти пошла гулять?
Итог
Книга, безусловно, заслуживает прочтения, если вам интересна социальная драма, отношения в браке и современная психология. Да, там есть вещи, с которыми можно и нужно спорить, не все герои заслуживают доверия и уважения, но в какой-то момент то одного, то другого становится жалко. Им всем хочется помочь, всех обнять и приласкать. Живые же люди: делают ошибки, оступаются, но в глубине души хотят хорошего.
Но вот вопрос о любви остаётся открытым. Здесь каждый из читателей волен ответить по-своему. Я лично остаюсь при своём мнении, основанном на личном опыте: только любовь в сочетании с остальными ингредиентами держит брак, именно на любви замешивается этот раствор, но важны и все остальные компоненты. Не буду повторяться, я их выше уже перечисляла.
А вы что думаете? Поговорим о любви и браке?