Если вам нравится Дафна Дюморье, и вы с удовольствием окунулись в "Обладать" Антонии Байетт, то и роман Кейт Мортон вам придётся по душе.
Забытый сад
Автор:Кейт Мортон
Из серии: The Big Book
Возрастное ограничение:16+
Дата написания:2008
Объем:570 стр.
Переводчик:Александра Киланова
Правообладатель:Азбука-Аттикус
О чём?
Я бы сказала, что это необычно написанная семейная сага. Все четыре поколения женщин одного рода предстанут перед нами, начиная с далёкой викторианской прапрабабушки. Однако написан роман в форме расследования: внучка пытается расшифровать предсмертное послание своей странноватой бабушки.
А начинается всё, собственно, как в лучших приключенческих романах, на палубе корабля, отплывающего из Лондона в далёкую Австралию в 1913 году. И почти до самых последних страниц мы не будем знать, как получилось, что на корабле четырёхлетняя малышка осталась одна: без спутников, без имени и без будущего.
Хотя, впрочем, "Будущее. Прошлое. Семья" – под таким девизом пройдёт весь роман.
Что понравилось?
Скажу честно: я не ожидала, что за два вечера с лёгкостью прочту довольно упитанную книжку. В первый вечер я просто не заметила, как отхватила половину. Опомнилась глубокой ночью. Повествование реально затягивает – хочется узнать, что там и как: кто кому мать-бабушка-тётка и вообще рыться в старых книгах, биографиях художников и писателей – это же так любопытно!
А здесь и Сочинительница – писательница, издавшая всего одну книгу сказок, но зато какую! Сказки её не похожи на весь тот лепет подражания, каким изобилуют такие издания. Нет, они самобытные и автобиографичные. С иллюстрациями знаменитого портретиста Натаниэля Уокера, рисовавшего самого короля Эдуарда!
А мифы о Призрачном корабле! А таинственный лабиринт с заброшенным садом на краю утёса? Не говоря уж о судьбах аристократов-пиратов из старинного поместья!
Безусловно, это не Байетт. Её "Обладать" столь же увлекателен, но на порядок глубже. Однако и "Забытый сад" поднимает всё те же матримониальные и женские темы, всё так же пытается найти ответ на вопросы о том, каково жилось талантливой женщине в мире, где единственным официальным и легальным путём для существования являлось замужество.
Кроме того, в романе Мортон отлично видно даже не расслоение английского общества, а тот умопомрачительный снобизм, с которым высшие классы взирают на низшие, что для меня, конечно, до сих пор является загадкой. Вот уж от чего нас избавила советская власть, так это от благоговения перед аристократами.
А ещё здесь автор рассказывает нам историю о человеческой зависти. Историю жестокую и мрачную, несмотря на вплетённые в неё чудесные сказки. Кстати, мне почему-то вспомнилась сказка Каверина о великом завистнике. Помните? Да, ничего хорошего из этого чувства вырасти не может.
Порадовал финал. Если не считать многочисленных смертей по ходу сюжета, то можно сказать, что в конце нас ждёт хеппи-энд.
Что не так?
Пожалуй, осмысливая все эти сюжетные навороты через пару дней после прочтения, я понимаю, что здесь слишком много случайностей и совпадений, некоторые решения и развязки уж очень какие-то нарочитые, но ведь читается-то это взахлёб!
Думаю, в этом и секрет увлекательности романа: ты успеваешь опомниться только тогда, когда заглотил всё, не разжёвывая.
Ну и, конечно, главная сюжетная зацепка оставила меня в недоумении: ну как Элиза могла пойти на такое соглашение с Розой? (не буду раскрывать суть соглашения, чтобы не испортить удовольствие тем, кто будет читать, хотя я начала догадываться задолго до развязки, что не испортило мне впечатления, впрочем)
Итак, искренне рекомендую тем, кому хочется лёгкого и увлекательного приключения с любовными линиями, интригами и сказками талантливой Сочинительницы.