Этим летом роман вышел у нас в бумажном виде, и вот только что я с удовольствием прослушала его в исполнении любимого чтеца. Перель лучший)
Оружейный остров
Автор: Амитав Гош
Возрастные ограничения: 18+
Дата выхода: 2023
Исполнитель: Григорий Перель
Переводчик: Александр Сафронов
Правообладатель: ООО "Вимбо"
Количество страниц: 352
О чём?
Пожилой букинист Дин, бенгалец, живёт в Нью-Йорке, но на зиму отправляется в родные края. Однажды, перед самым отлётом в Нью-Йорк, родственница предлагает ему посетить старинный храм, связанный с древней легендой об Оружейном купце и богине Змей. Храм охраняет королевская кобра.
Там и начинают разворачиваться удивительные события, вбирающие в себя древние мифы, современную экологию, романтические отношения и переселения народов. Мы знакомимся с последствиями экокатастроф и движением "зелёных", окунаемся в жестокие будни современных мигрантов, сталкиваемся с необъяснимыми случаями и вещими снами.
В конце концов нам (и серьёзным научным работникам) предстоит смириться с мыслью, что старинный миф начинает сбываться и разворачиваться чудом на наших глазах.
Что хорошо?
Книга затягивает. Приключения сменяются рассуждениями и открытиями, герои кружатся в калейдоскопе захватывающих событий. Настроение рассказчика то и дело меняется, и эти качели придают реалистичности странному и необычному повествованию.
Мы как бы балансируем на границе двух миров: строгой науки и невообразимой мистики. Плюс автору прекрасно удаётся сочетать лёгкое чтиво с умным и полезным чтением: мы узнаём много нового и удивительного не только о загадочной Индии, но и о довольно-таки известной нам Европе.
Мне очень понравились описания Индии и Венеции – это лучшие страницы книги. Так и хочется побывать в этих местах и увидеть всё своими глазами.
Ещё один плюс для книголюба – профессия рассказчика. Здорово, что по ходу движения сюжета мы знакомимся с первыми инкунабулами, знаменитыми первопечатниками и всей этой старинной "движухой". Книги и легенды средневековья, войны и болезни того времени предстают перед нами в виде увлекательных фактов.
Но здорово и то, что мы при этом не отрываемся от современности, и проблемы нынешних мигрантов тоже открываются с необычной стороны. Зачем эти люди отправляются в путь сейчас, когда никто не принуждает их к рабству?
И, конечно, прекрасная озвучка. Скажу честно: если книгу читает Перель, то я её возьму даже тогда, когда о самой книге ничего не слышала. Это просто знак качества для меня. Ни разу не разочаровалась. Он умеет попасть в героев и интонационно, и психологически. Прекрасная работа.
Что не так?
Пожалуй, в какой-то момент мне стало слишком много действия, слишком много сюжетных линий, требующих сойтись в одной точке. Однако разрешение конфликта через экологическое чудо не показалось мне приёмом, притянутым за уши. Я знаю реальные случаи, когда природа приходит на помощь запутавшемуся в обстоятельствах человеку.
И герои не все были мне симпатичны. Некоторые вызывали даже отторжение, несмотря на то, что автор явно хотел сделать их положительными. Может, сказывается разность культур? А может, так и было задумано? Кто сказал, что все герои должны читателю нравится?
Итак, книга точно заслуживает нашего прослушивания или прочтения.
А может, вы уже? Поговорим? Заинтересовались?