* * *
And the days are not full enough
And the nights are not full enough
And life slips by like a field mouse
Not shaking the grass
* * *
И не исполнены дни
И не исполнены ночи
И жизнь ускользает как мышь
Не приминая травы
---
Эзра Уэстон Лумис Паунд (англ. Ezra Weston Loomis Pound;
30 октября 1885 года, Хэйли, Айдахо, США —
1 ноября 1972 года, Венеция, Италия) — американский поэт, переводчик, литературный критик.Был многократно номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1955,1956; 1957; 1959; 1960; 1962; 1963; 1965; 1966; 1967; 1968; 1969; 1971). (rus-wiki)