Дорогие друзья! Начало осени, начало нового учебного года, и мы объявляем конкурс хайку,
написанных по правилам, максимально приближенным к классическим.
жадно пьет нектар
бабочка-однодневка
осенний вечер
Мацуо Басё (пер. В.Соколова)
В присланном произведении обязательно должно быть киго - слово или выражение, указывающее на время года.
Приветствуется использование сайдзиков - желтеющие листья, собирающиеся в стаю перелётные,
цветущие хризантемы и так далее, что безошибочно указывается на время начала осени.
Хайку может быть как итибуцудзитатэ (о чём-то одном),
так и ториавасэ (обычно о двух объектах, связь между которыми дополнительная или в сопоставлении).
осенний ветер
мелкие камни бросает
в колокол храма
Бусон (пер.В.Марковой)
В хайку важно передать эмоцию посредством описания увиденной картинки.
При этом желательно отсутствие автора в тексте
(по мнению Басё, тот самый палец, который указывает на Луну, не должен быть виден.)
***
лист летит на лист
все осыпались и дождь
хлещет по дождю
Гёдай 18в. (пер.В.Марковой)
Не пишите пафосно, помните, что ваби-саби - наше всё.)
Простота, очарование старины, налёт времени, "потёртые джинсы" -
так образно объясняла эти понятия Джейн Рейхолд в своей книге "Пишите и наслаждайтесь хайку".
Очень важно в хайку понятие "ма"- пустое пространство, промежуток, пауза, вдох.
Недосказанность без разжёванности или заголовков первой строкой.
Хайку не должно быть трёхчастным. Киредзи, делающее хайку двухчастным ,
в виде ощутимой паузы или знака препинания.
Пишем в три строки, 17 слогов(5-7-5) - идеально, но допускается плюс-минус 2 слога,
ибо даже классики жанра этим грешили.)
конец сентября
поливальная машина
увозит радугу
Алексей Андреев
Дорогие участники,
Не приветствуются в данном конкурсе подражания, использования "мокрых от слёз рукавов",гейш, самураев
и прочей атрибутики, не характерной для нашего времени и места обитания.
***
журавлиный клин
взлетел и опустился
обрывок газеты
Татьяна Иней
Пишите о том, что видите сами, о том, что вас окружает в природе, в том месте, где вы находитесь.
Постарайтесь, чтобы ваши хайку получились не замученными правилами и не потерявшие живость.
***
конец отпуска
в стеклянной вазе
все астры сада
ЭРАкомета
***
опавшие листья
кто-то добавил свои
десять копеек
Константин Авхимович
Итак.
Конкурс хайку.
Принимаются не больше трёх произведений от одного участника, ранее нигде не засвеченных.
Ещё раз внимательно изучите правила, изложенные на главной странице и по ссылке
на странице МКХ. Старайтесь соблюдать.
Название конкурса упоминать в произведениях нежелательно, но не возбраняется.
Оригинальность произведений и их новизна на совести авторов. Мы не в состоянии всё проверить.
Приём хайку до 18 часов 21 сентября на почту:
haikuvstilejazz@yandex.ru
22 сентября будет размещена конкурсная лента и начнётся голосование.
27 сентября постараемся выложить результаты конкурса.
Вопросы можно задавать в комментариях к этому посту или на почту.
Не бойтесь, дерзайте, у вас всё получится!
Наташа Барва
Людмила Грачева