Осени наряд
примеряет природа -
уходит лето.
Дожди стали холодны
и я меняю зонты.*
*Смена зонта в Японии символизирует изменение статуса.
Танка (яп. "короткая песня") - 31-слоговая пятистрочная японская стихотворная форма, схема написания 5-7-5-7-7. Первые три строки - хокку - в танке являются отдельным стихом, и в то же время они неразрывно связаны с последующими двумя строками.
Картинка из и-нета