79 (1859)
На небо мы! –
Когда и как? –
Мне не открыт секрет –
Я слишком тем удивлена,
Чтобы искать ответ –
На небо!
Странно это знать
Нам с верностью такой,
Как что стада приходят спать
Под пастырской рукой –
И ты на небо? –
Если там
Окажешься скорей,
Близ двух отнятых у меня
Местечко мне забей –
Пускай любой «наряд», зубец
«Короны» хоть какой –
Ведь всё равно, во что одет,
Когда идешь домой –
По счастью, сомневаюсь я –
Иначе б не вздохнуть –
Ещё я видела не всё,
Земной занятен путь –
По счастью, верили они,
Кто недоступен мне
Со дня осеннего, когда
Их отдала земле –
13-29.08.2023
79
Going to Heaven!
I dont know when -
Pray do not ask me how!
Indeed I'm too astonished
To think of answering you!
Going to Heaven!
How dim it sounds!
And yet it will be done
As sure as flocks go home at night
Unto the Shepherd's arm!
Perhaps you're going too!
Who knows?
If you sh'd get there first
Save just a little space for me
Close to the two I lost -
The smallest "Robe" will fit me
And just a bit of "Crown" -
For you know we do not mind our dress
When we are going home -
I'm glad I dont believe it
For it w'd stop my breath -
And I'd like to look a little more
At such a curious Earth!
I am glad they did believe it
Whom I have never found
Since the mighty autumn afternoon
I left them in the ground.